обязанность предоставления отчетности

Любой гость, останавливающийся в месте размещения, должен зарегистрироваться немедленно, но в любом случае в течение 24 часов с момента прибытия в место размещения. Регистрация считается завершенной, как только поставщику услуг размещения сообщат имя, дату рождения, пол, гражданство, страну происхождения и адрес, включая почтовый индекс, а также — в случае иностранных гостей — тип, номер, дату выдачи и орган, выдавший проездной документ, а лицо, обязанное зарегистрироваться, подтвердит точность данных своей подписью. После освобождения жилья гость должен быть снят с регистрации, сделав соответствующую запись в гостевом регистре. Лица, проживающие в семейной ячейке (семья, партнеры по жизни, зарегистрированные партнеры), не подпадают под действие данного требования о регистрации, если хотя бы один из них регистрируется в качестве гостя и указывает имя и дату рождения своих попутчиков. Аналогичным образом, лица, входящие в туристическую группу, состоящую не менее чем из восьми человек, за исключением гида, освобождаются от уплаты налога, если гид при заселении представляет поставщику услуг размещения или его представителю сводный список, содержащий имена и гражданство этих гостей, а в случае иностранных гостей — тип, номер и орган, выдавший проездной документ, и подтверждает точность информации своей подписью. Последнее применяется только в том случае, если туристическая группа не проживает вместе в одном и том же месте размещения более двух недель.

Внесение записей в регистр гостей осуществляется владельцем объекта размещения или его представителем. Он/она должен/должна информировать пострадавших об обязанности сообщать о нарушениях. В случае отказа лица, подлежащего регистрации, от исполнения обязанности по регистрации владелец средства размещения или его представитель обязаны незамедлительно уведомить об этом орган регистрации или орган общественной безопасности.

Регистрационный орган и органы общественной безопасности должны иметь доступ к гостевому регистру в любое время по запросу. В случае автоматизированной обработки по запросу должны быть предоставлены письменные копии списка гостей или данные должны передаваться удаленно.

https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10005799